So first, I want to
talk about something that I found super intriguing. Maybe it’s just because I
am a nerd and I am sure it applies to all of our projects in away. While I was
finding all my sources, I noticed a train of events. Or… correlation? Either
way I suppose. The original musical number “It’s the Hard Knock Life” came out
in 1982. The musical is about orphans during the great depression in the 30s.
Jay Z’s adaptation came out in 1998. If we really dig and look close we can see
that all of these things lead into the next.
First, it is about the
great depression. During this time there was a lot of political tension and
great economic struggles. (Hence families giving away their children for better
resourced). This caused some major ghettos to form which was seemingly why they
put out the song when they did in the 80s at the end of the red scare. The red
scare and cold war, where political tension was very present, and brought about
more ghettos for the lower classes. This led into the 90s where Jay Z took a
look at the sing sung about the kids of the great depression, presented to the
kids in the cold war, and adapted it for the kids in the 90s ghettos. Whaaaat…?
Mind blowing.
I hope all of that made sense.
Annie
|
Jay Z
|
“It's the hard-knock life for us , It's the hard-knock
life for us! Steada treated, We get tricked Steada kisses, We get kicked! It's
the hard-knock life! Got no folks to speak of, so It's the hard knock row we
hoe! Cotton blankets ...steada wool! Empty bellies ...steada full! It's the
hard-knock life!”
|
It's the hard knock life
(uh-huh) for us. It's hard knock life,
for us! Steada treated, we get tricked. Steada kisses, we get kicked. It's
the hard knock life!
From standin' on the
corners boppin'. To drivin' some of the hottest cars New York has ever seen. For
droppin' some of the hottest verses rap has ever heard. From the dope spot,
with the smoke Glock.
Fleein' the murder scene, you know me well. From nightmares of a lonely cell, my only hell. But since when y'all n*****s know me to fail? F**k naw…” |
The main signifier (as a whole) that we see is an
orphanage full of little white girls complaining about cleaning their huge
place to live in both lyrics and video.
|
The main signifier (as a whole) that we see is the
black children living in the ghetto hanging out in the streets and living their lives.
|
Let’s break down the
signifiers and look at the signified.
|
Let’s break down the
signifiers
|
The orphanage: generally, the feeling orphanages give
us are sad, dirty, lonely, poor, scary, unsafe, anger
|
The ghetto/the streets: the general vibe seems to be
scary, unsafe, kind of filthy, gangs, homeless, together yet alone, poor
|
White girls: I think class can play a big role in this.
All the kids there are white and this plays into that they came from higher
class families and are now living The Hard Knock Life.
|
Black kids: Of course class is seen here. They are of
lower class hanging out in the streets because they have nothing better to
do.
|
Sad cleaning: Gender!!!Gender roles are at play here.
The lady that runs the orphanage is making the girls learn how to keep the
place clean. And the fact that they are so unhappy doing so. They have been
given up during the great depression, so they must have come from a higher
class and are now being forced to clean their own living space.
|
The living their lives bit: I think it is important to
notice that the kids are happy in this scene, unlike the orphan girls. They
are happy in their circumstances because they came from nothing and they’ve
lived the struggle for so long.
|
How do we get to these
interpretations?
|
How do we get to these
interpretations?
|
Syntagmatic and
Anchorage
|
Syntagmatic and
Anchorage
|
I think the biggest sign here that leads us to
interpret this scene is the sequencing of the musical number. We start off
with the girls super tired and an angry reparative note sounding. They are
all stomping around and trying to get to cleaning. The way the music sets up
the number is a big tell. We know its going to be harsh and angry.
|
I think the biggest sign here that leads us to interpret
this scene is the way the scene starts out. We hear the cars honking and we
see the graffiti on the walls and a group of kids happy to see each other.
The beat starts off in a higher, happier pitch and we get the drums playing
from the beginning. This creates the sense of it being a lighter tone about a
heavier topic.
|
The scene then moves to the singing. Annie is looking
awfully angry with furrowed brows and a harsh tone. The girls around her are
also angry and harsh. We know they don’t like their poor life in the
orphanage and are upset about being there.
|
The next thing we hear and see is the kids in the
corner store. Their voices are still harsh (It sounds like the exact track
from Annie), but we can still see that it is more lighthearted. We can tell
that they are aware of the struggle, but they aren’t going to let it get them
down.
|
In the next few seconds, we can hear some of the girls
giggling. In spite of their hate of being in the poor orphanage, we get a
peek at their childlike ways. Yet, they are still complaining about the
things they don’t have. Like their parents or “proper” blankets. (But in the
end we know that Annie gets adopted into a rich family).
|
Jay Z starts rapping now. He is talking about the
luxuries of being in the ghetto. Again, setting the tone that life isn’t so
bad when you really take a step back and look at what you do have.
|
Paradigmatic and
Articulation
(I am so confused!!)
|
Paradigmatic and
Articulation
(I am so confused!!)
|
There were choices made here about what the location
and characters would look like. Why did they choose to cast all white
characters?
|
In this adaptation the setting and characters are much
different. The characters are black and the setting is in the streets/the
ghetto.
|
In this original version of It’s the Hard Knock Life it
is important to note that the characters are white. It is in a big city New
York.
|
I DONT KNOW
|
First of all, love that you chose these two to talk about! I think what could help you with your questions about you paradigmatic and articulation analysis is the ideology about the two time periods. It would help you in answering why choices like setting and casting were made. I think you could also talk about the change in genre (one being a musical, one being a rap song) and what that means in terms of social context. Great analysis!
ReplyDelete